《熟男,我愛你》的拍攝過程雖然辛苦，卻是那麼的美好。看著一頁頁自己撰寫的文字，在電影裡一幕幕地生動了起來，這經驗實在是美妙得難以言喻。我想像我的讀者看著曾經在書本裡帶給他們美好感動過的《熟男,我愛你》，轉變成電影的型式，並透過雷歐波瓦的演出，重新領略了文字的力量。其中不論是哪一場戲，都讓我深深感動…。

─原著/導演 費德瑞可莫恰

莫恰執導《熟男,我愛你》勾起人們對美好愛情的渴望

費德瑞可莫恰（Federico Moccia）是義大利知名的導演、編劇以及多部暢銷小說的作者。1963年出生於羅馬的他，在就讀大學時即已開始撰寫劇本，並多次獲Video 80、DMV以及Medusa等義大利知名的電影製作公司採用。1987年，莫恰自編自導自演了個人第一部劇情長片《Palla al centro》，全方位的才華令人驚豔不已，隨即受延攬進電視台編寫劇本並執導熱門影集。

1992年，才華橫溢的費德瑞可莫恰，創作出個人的首部愛情小說《天空之上三尺》（Three Steps Over Heaven），卻因內容充滿青少年的狂放與暴戾而不被出版社看好。心有不甘的莫恰後來選擇採限量發行方式，獨資出版《天空》一書，因故事內容引人入勝、並且貼近青少年，造成年輕族群相繼翻印傳閱的熱潮。《天空》於2004年出版社正式發行下，隨即成為年度的暢銷書籍，熱潮並持續蔓延至歐洲，連日本與巴西都對莫恰瘋狂不已。而由小說改編的同名電影，不僅捧紅了義大利偶像男星里卡多史卡馬西奧（Riccardo Scamarcio），甚至也讓片中男女主角定情的米爾維奧橋（Ponte Milvio）成為知名的景點，大批湧入的觀光客甚至被義大利媒體形容為瘋狂的「莫恰現象」。

2006年，費德瑞可莫恰出版了《天空》的續集小說《我要你》（Ho voglia di te）。同樣以米爾維奧為背景的故事，再度席捲了義大利少男少女的心，連帶使得二度演出莫恰電影的里卡多史卡馬西奧，獲選為柏林影展的「閃亮之星」，一躍成為義大利新生代演員裡的「一哥」。今年初，費德瑞可莫恰再度帶來個人的第三本小說《熟男,我愛你》（Sorry If I Love You），並親自執導改拍的電影版本。這部描述一對相差20歲情侶之間的浪漫愛情故事，不僅勾起了每個人心底對美好愛情的幻想與渴望，更讓飾演男主角的雷歐波瓦，再度成為義大利女性心中的白馬王子。電影《熟男,我愛你》於義大利上映時，不僅蟬連了雙週票房總冠軍，最後更創下了八億四仟萬的驚人票房紀錄。